Williams Sophy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(23)
nieokreślona
(21)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Jemielnica
(28)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
(21)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(492)
Williams Sophy
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(341)
Konopnicka Maria
(312)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(176)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kraszewski Józef Ignacy
(158)
Słowacki Juliusz
(147)
Sienkiewicz Henryk
(140)
Lech Justyna
(138)
Fabianowska Małgorzata
(136)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Orzeszkowa Eliza
(113)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Steel Danielle
(93)
Wilczek Piotr
(90)
Chotomska Wanda
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Żeromski Stefan
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Marciniakówna Anna
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Roberts Nora
(71)
Sandemo Margit
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Zimnicka Iwona
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Drewnowski Jacek
(67)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(67)
Sandemo Margit. Saga o Ludziach Lodu
(66)
Lange Antoni
(65)
Zarawska Patrycja
(63)
Marlier Marcel
(61)
Spirydowicz Ewa
(61)
Johansen Jorunn (1960- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Webb Holly
(58)
Semb Jeanette (1972- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Popławska Anna
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Żak Joanna
(55)
Just Anna
(54)
Żukowski Jarosław
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Mróz Remigiusz (1987- )
(53)
Król Michał
(52)
Montgomery Lucy Maud
(52)
Delahaye Gilbert
(51)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Hegstad Inger Harriet
(47)
Musierowicz Małgorzata
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Mosiewicz Maria
(45)
Siewior-Kuś Alina
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Jaczewska Edyta
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Wilusz Tomasz
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Gęszczak Wojciech
(42)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Pintara Maciej
(41)
Zając Hanna
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Horacy
(40)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(28)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
6-8 lat
(5)
Dzieci
(5)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Temat
Literatura dziecięca angielska-21 w.
(11)
Literatura dziecięca angielska
(5)
Powieść dziecięca angielska
(5)
Literatura dla dzieci o zwierzętach
(4)
Ludzie a zwierzęta
(4)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce angielskie
(4)
Powieść o zwierzętach dla dzieci
(4)
Powieść dla dzieci o zwierzętach
(3)
Zwierzęta
(3)
Kot
(2)
Pies
(2)
Szczenię
(2)
Bezpańskie zwierzęta
(1)
Głuchota
(1)
Lis
(1)
Literatura dziecięca o zwierzętach
(1)
Literatura piękna dla dzieci 9-10 l.
(1)
Opowiadanie o zwierzętach
(1)
Owczarek staroangielski
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Psy
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Ucieczki
(1)
Wilk
(1)
duże litery
(1)
Żarty
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść dziecięca angielska
(1)
32 wyniki Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Figlarna panda / Amelia Cobb ; Il. Sophy Williams ; Tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 122, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Zosia i jej ZOO)
Autor
Cobb Amelia. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg.: "Zoe's Rescue Zoo. The Playful Panda"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niesforny miś polarny / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - 113 s. : il. ; 20 cm.
(Zosia i jej Zoo)
Autor
Cobb Amelia. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Dziadek Horacy przywozi do ogrodu zoologicznego kolejne wyjątkowe zwierzę. To cudowny niedźwiadek polarny! W zoo mają się odbyć niezwykłe urodziny organizowane przez Zosię. W przygotowaniach chce uczestniczyć niedźwiadek, który ma mnóstwo pomysłów na dobrą zabawę. Niestety, uważa, że to jego plany są najlepsze i nie chce nikogo słuchać. Czy Zosi uda się przekonać pozostałe zwierzęta, aby dołączyły do zabawy?
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Psotny słonik / Amelia Cobb ; Il. Sophy Williams ; Tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 125 s. : il. ; 20 cm.
(Zosia i jej ZOO)
Autor
Cobb Amelia. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Puchata foczka / Amelia Cobb ; Il Sophy Williams ; Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - 125, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zosia i jej ZOO)
Autor
Cobb Amelia. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Nazwa oryg. serii: Zoe's rescue ZOO.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Radosna śnieżna pantera / Amelia Cobb ; Il. Sophy Williams ; Tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - 123, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Zosia i jej ZOO)
Autor
Cobb Amelia. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Samotne lwiątko / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przeł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 124, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zosia i jej ZOO)
Autor
Cobb Amelia. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Powieść dla dzieci o zwierzętach
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smutny wilczek / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wyd. 2. - Warszawa : Zielona Sowa, 2017. - 124, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zosia i jej Zoo)
Autor
Cobb Amelia. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Schroniska dla zwierząt Wilk Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzeieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar... rozumie mowę zwierząt! jest to jej największy sekret. W Azylu Zoologicznym pojawia się nowy niezwykły mieszkaniec. To malutki wilczek, którego dziadek Horacy przywiózł z dalekiej Alaski. Maluch z jakiegoś powodu nie przestaje żałośnie zawodzić i wyć. Czyżby był smutny i samotny? A może to coś zupełnie innego? Zosia i jej przyjaciel Mip muszą wymyślić sposób, by wilczek odnalazł swoje miejsce w azylu i poczuł się szczęśliwy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszędobylska lisiczka polarna / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Magdalena Gołdanowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 118, [10] stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)
Autor
Cobb Amelia Williams Sophy Gołdanowska Magdalena Cobb Amelia. Zosia i jej zoo
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lis Ludzie a zwierzęta
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The adventurous arctic fox" 2022, tytuł oryginału cyklu: "Zoe's rescue zoo".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zagubiony pingwinek / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przeł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zosia i jej ZOO)
Autor
Cobb Amelia. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Powieść dla dzieci o zwierzętach
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesoły hipcio / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : "Zielona Sowa", cop. 2017. - 124, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zosia i jej Zoo)
Autor
Coob Amelia. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść dziecięca angielska Powieść obyczajowa Literatura piękna dla dzieci 9-10 l.
Tyt. oryg.: "Zoe's Rescue Zoo. The happy Hippo"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Czaruś, mały uciekinier / Holly Webb ; tł. Jacek Drewnowski ; il. Sophy Williams. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2010. - 134, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Webb Holly. Drewnowski Jacek. Williams Sophy.
Temat
Literatura dziecięca angielska-21 w. Powieść o zwierzętach dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dzielny mały Karmel / Holly Webb ; Il. Sophy Williams ; Tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - 127 s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną!)
(Zaopiekuj się mną!)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Zwierzęta Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: The Brave Kitten
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Figa tęskni za domem / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; tł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2012. - 124, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Seria Bestsellerowa / Zielona Sowa)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Fred się zgubił! / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przeł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2013. - 125, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadanie o zwierzętach
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Gdzie jest Rudek ? / Holly Webb ; tł. Jacek Drewnowski ; il. Sophy Williams. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2010. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Webb Holly. Drewnowski Jacek. Williams Sophy.
Temat
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Gwiazdko, gdzie jesteś? / Holly Webb ; Il. Sophy Williams ; Tł. Jacek Drewnowski. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2014. - 123, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną!)
(Zaopiekuj się mną!)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Powieść dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Inka porzucone szczenię / Holly Webb ; Il. Sophy Williams ; Tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 127 s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną!)
(Zaopiekuj się mną!)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Literatura dziecięca angielska-21 w. Zwierzęta
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kora jest samotna / Holly Webb ; tł. Jacek Drewnowski ; il. Sophy Williams. - Kraków : "Zielona Sowa", 2011. - 126, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Seria Bestsellerowa / Zielona Sowa)
Autor
Webb Holly. Drewnowski Jacek. Williams Sophy.
Temat
Literatura dziecięca angielska-21 w. Powieść o zwierzętach dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kto pokocha Psotkę? / Holly Webb ; tł. Jacek Drewnowski ; il. Sophy Williams. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2012. - 126, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Seria Bestsellerowa / Zielona Sowa)
Autor
Webb Holly. Drewnowski Jacek. Williams Sophy.
Temat
Literatura dziecięca angielska-21 w. Literatura dla dzieci o zwierzętach
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Łezka, przerażona kotka / Holly Webb ; Il. Sophy Williams ; Tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - 139, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną!)
(Zaopiekuj się mną!)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Powieść dziecięca angielska Powieść o zwierzętach dla dzieci Kot Literatura dziecięca angielska-21 w.
Tyt. oryg.: "The frightened kitten" 2012.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej