SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Jemielnicy

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nasza miłość, moja zdrada, twoja śmierć / Ray Kluun ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Warszawa : Amber, 2017. - 348, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Kluun (1964- ). Turczyn Ryszard.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Małżeństwo Chorzy na nowotwory

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

"Nasza MIŁOŚĆ, moja ZDRADA, twoja ŚMIERĆ", to fabularyzowana autobiografia autora z okresu, kiedy jego żona zachorowała na raka - dwa lata życia małżeńskiego, od momentu diagnozy do śmierci żony. Stijn i Carmen są młodzi, piękni, bogaci i zakochani. Mają świetnie prosperujące firmy, dom w Amsterdamie, mnóstwo przyjaciół i cudowną córeczkę. Czerpią z życia pełnymi garściami. Aż do chwili, kiedy u radosnej, beztroskiej Carmen zostaje zdiagnozowana niezwykle rzadka i agresywna odmiana raka piersi... Stijn jest z Carmen podczas zabiegów, pobytów w szpitalach. Wspiera ją swoją miłością. Wieczorami jednak rzuca się w nocne życie i… w ramiona innych kobiet. A wreszcie wiąże się z jedną z nich. Dręczy go poczucie winy, lecz jest rozdarty między uczuciem, jakie połączyło go z kochanką, a miłością do coraz bardziej cierpiącej żony. A kiedy ból staje się nie do zniesienia, pomaga Carmen odejść z godnością na własnych warunkach…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Motyl i burza / Walter Lucius ; przekład Ryszard Turczyn. - Warszawa : Amber, 2017. - 509, [2] strony ; 21 cm.

(Heartland / Lucius Walter ; 1)

Autor

Lucius Walter (1954- ). Turczyn Ryszard (1953- ). Lucius Walter (1954- ). Heartland

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: De vlinder en de storm, 2016.

Ranny chłopiec znaleziony w Lasku Amsterdamskim wydaje się ofiarą kierowcy, który uciekł z miejsca wypadku. W szpitalu powtarza jedno słowo, którego nie rozumie nikt... poza dziennikarką Farah Hafez. Wyjechała z Afganistanu w dzieciństwie, ale pamięta ojczysty język. I domyśla się, że to, co spotkało małego Afgańczyka, jest o wiele bardziej przerażające niż uderzenie przez rozpędzony samochód… Pod wpływem impulsu Farah jedzie na miejsce wypadku, gdzie znajduje wypalony wrak samochodu, a w środku dwa ciała. To początek szaleńczej drogi przez splątaną sieć polityki i zbrodni, która oplata całą Europę. I prowadzi głęboko w przeszłość Farah, od której usiłowała uciec. Przeszłość, która omal jej nie zabiła…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Walka cieni / Walter Lucius ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - 430, [1] strona ; 21 cm.

(Heartland / Lucius Walter ; 2)

Autor

Lucius Walter (1954- ). Turczyn Ryszard (1953- ). Lucius Walter (1954- ). Heartland

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść Thriller

Dziennikarka Farah Hafi z jest poszukiwana przez służby specjalne całego świata za rzekomy udział w porwaniu zakładników w Moskwie. Cudem uniknęła śmierci i zdołała zbiec z fałszywym paszportem do Dżakarty. Tam chce kontynuować śledztwo w sprawie kryminalnej działalności rosyjskiego oligarchy Walenti na Ławrowa. Pomaga jej przyjaciel, dziennikarz Paul Chapelle, który w Moskwie i Johannesburgu wpada na nowy trop. Farah demaskuje międzynarodową sieć przestępczą. I oboje znów stają do walki o życie. I z cieniami swojej przeszłości…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Holenderska dziewczyna / Marente de Moor ; z niderlandzkiego przełożył Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydawnictwo Relacja, 2020. - 329, [7] strony ; 20 cm.

Autor

Moor de Margriet (1941- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Arystokracja Kobieta Nazizm Szermierka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Złowroga atmosfera, moralne dylematy, szalone namiętności, wszystko to ujęte w pięknie wyrzeźbione zdania. Niemcy, rok 1936. Naziści dochodzą do władzy. Janna, młoda Holenderka, zostaje wysłana przez ojca do rozgoryczonego arystokraty Egona von Böttichera, który ma ją trenować w szermierce. To mężczyzna dręczony wojenną przeszłością, w którą zamieszany jest również ojciec Janny. Historia Janny to nie tylko opowieść o miłości i utracie niewinności, ale też obraz niespokojnej atmosfery zmian w historii, pełen niepewności i napięcia poprzedzającego drugą wojnę światową.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hex : powieść / Thomas Olde Heuvelt ; z angielskiego tłumaczenia Nancy Forest Flier przełożył Piotr Kuś. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, copyrighr 2022. - 446, [2] strona ; 22 cm.

Autor

Olde Heuvelt Thomas (1983- ). Forest-Flier Nancy Kuś Piotr

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść Horror

Tytuł oryginału i przekładu pośredniego: Hex.

Książka tłumaczona z języka angielskiego, tekst oryginalny w języku niderlandzkim.

Horror łączący elementy okultyzmu i sadyzmu, opowiadający o małym amerykańskim miasteczku nawiedzanym przez widmo siedemnastowiecznej czarownicy, co jest dla autorem pretekstem do ukazania mechanizmów strachu oraz grupowej perswazji.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Piotrówce

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka 2/ Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 183, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Porczyńska-Szarapa Maja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadanie dziecięce holenderskie

Poprzednie wydanie pt.: Julek i Julka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i śnieg / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkieo Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Thé Tjong Khing Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Śnieg Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Okładka wliczona w paginację.

"Zaczęła się zima, spadł pierwszy śnieg. Felek i Tola ubierają się ciepło i idą się pobawić. Henio woli zostać w domu i napić się herbaty przy kominku. Felek i Tola lepią bałwany. A potem... sami się nimi stają. Jak to dobrze, że mogą się ogrzać u Henia! Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz mogą się z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie poznają nowe przygody ulubionych bohaterów".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebieska porcelana / Simone van der Vlugt ; przełożył Ryszard Turczyn. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2018. - 347, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Vlugt Simone van der (1966- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Porcelana

Gatunek

Powieść obyczajowa

Porywająca powieść z okresu rozkwitu produkcji słynnej porcelany z Delft. Po śmierci męża Catrijn wyjeżdża ze swojej wioski i zostaje służącą u rodziny Van Nulandt w Amsterdamie. Ponieważ odkryła w sobie pasję do malowania, pomaga swojej pani, kiedy ta prowadzi lekcje malarstwa. Niestety, dopada ją przeszłość i musi uciekać, by w końcu znaleźć zatrudnienie w fabryce porcelany w Delft, gdzie wreszcie doceniono jej talent malarski. Rozpoczyna się dla niej czas spokoju i szczęścia, jednak niebawem Catrijn cudem nie traci życia w czasie gigantycznego wybuchu miejskiej prochowni, który zniszczył niemalże całe śródmieście Delft, a na dodatek staje przed kolejnym życiowym wyborem…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)