SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Jemielnicy

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice Bożego Narodzenia:wydarzenia chrześcijańskie/dr Wacław Stefan Borek - Częstochowa: Wydawnictwo Świetego Filipa Apostoła 2018 - 119 stron :ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Borek Wacław Stefan.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Boże Narodzenie Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Wykład

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Bibliografia na stronach 117-119.

Boże Narodzenie to święto, do którego przylgnęło wiele tradycji i zwyczajów. Nie zawsze zdajemy sobie sprawę z faktu, że nie wszystkie one mają swoje potwierdzenie w Ewangeliach. Książka "Tajemnice Bożego Narodzenia", zabiera Czytelnika w swoistą detektywistyczną podróż w poszukiwaniu prawdziwej istoty świąt Bożego Narodzenia oraz odkrycia pierwotnej treści i sensu kryjącego się za poszczególnymi tradycjami bożonarodzeniowymi. Prezentowana książka ujawnia przed Czytelnikiem nieścisłości historyczne, narastanie ludowej tradycji i teologiczną interpretację tzw. ewangelii dzieciństwa Jezusa. Poruszone w niej zostają takie zagadnienia jak m.in.. dlaczego tak chętnie w kolędach i pastorałkach śpiewamy o zwierzętach, skoro w opisie biblijnym one nie występują, dlaczego w tradycji utrwaliło się przekonanie, że Maryja z Józefem nie mogli znaleźć lokum, wyjaśnione zostaną nieścisłości związane z datą spisu ludności i wiele innych utrwalonych w tradycji tego święta przekonań.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot w Tokio / Nick Bradley ; przełożyła Maria Makuch ; illustrations Mariko Aruga. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2022. - 330, [6] stron : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bradley Nick (1982- ). Makuch Maria (1954- ). Aruga Mariko.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Ludność miejska Metropolie (urbanistyka) Obyczaje i zwyczaje Relacje międzyludzkie Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The cat in the city.

U dołu okładki: Przepiękna opowieść o utracie, samotności i nadziei. Nie tylko dla tych, którzy lubią Japonię i koty. Joanna Bator.

Kim jest tajemniczy kot błądzący ulicami tętniącej życiem metropolii? Demiurgiem, szaleńcem, przewodnikiem, a może duchem miasta, który w niepowtarzalny sposób łączy ze sobą ludzi i zdarzenia? Artystę tatuatora, którego tajemnicza dziewczyna prosi o odtworzenie na plecach mapy Tokio; bezdomnego, samotnie mieszkającego w opuszczonym hotelu; przepracowanego taksówkarza, który nie może się pogodzić z przedwczesną śmiercią żony; mężczyznę uzależnionego od gier komputerowych, marzącego o prawdziwej miłości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anaruk, chłopiec z Grenlandii / Czesław Centkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2024. - 46, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Niedźwiedź polarny Obyczaje i zwyczaje Eskimosi Pingwin Adeli Pingwiny Strefy polarne Arktyka Grenlandia (Dania ; wyspa) Arktyka (region)

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii – Inuitów. Bohaterem utworu jest mały Inuita od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych. Powyższy opis pochodzi od wydawcy. [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Piotrówce

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spojrzenie przez gardinkę : wielokulturowość Górnego Śląska na przykładzie Ziemi Prudnickiej / pod redakcją Wojciecha Dominiaka. - [Warszawa : Narodowy Instytut Dziedzictwa] ; Prudnik : Muzeum Ziemi Prudnickiej, 2016. - 96 stron : fotografie ; 24 cm.

Autor

Dominiak Wojciech (1978- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Obyczaje i zwyczaje. Wielokulturowość. Ślązacy Górny Śląsk Prudnik (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dubaj : miasto innych ludzi / Anna Dudzińska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 413, [3] strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Dudzińska Anna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arabowie Imigranci Niewolnictwo Obyczaje i zwyczaje Życie codzienne Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie) Zjednoczone Emiraty Arabskie

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

Tekst i fotografia na skrzydełkach.

Zjednoczone Emiraty Arabskie skazane są na dwie narracje. Pierwsza to opis kraju, który rozkwitł na ropie naftowej. Petrodolary w ciągu pięćdziesięciu lat pomogły stworzyć na pustyni ogrody, sztuczne wyspy, ośmiopasmowe autostrady, a nawet muzeum, które nawiązuje do paryskiego Luwru. Kraj najwyższych budynków i najdroższych samochodów odwiedzają tysiące ludzi – turyści po Bangkoku, Londynie i Paryżu wybierają właśnie Dubaj. Druga narracja sprowadza Dubaj i Emiraty do miejsca, gdzie wykorzystuje się niewolniczą pracę robotników z Azji i Afryki, gdzie za fasadami pałaców kobiety przetrzymywane są wbrew swojej woli, a bogaci arabowie przesiadają się z jachtów do złoconych bentleyów. Obie narracje są równie uprawnione i jednocześnie nieprawdziwe.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas niezwykły : obrzędowość doroczna na Górnym Śląsku / Robert Garstka, Aleksander Lysko. - Wydanie III rozszerzone. - Katowice : Instytut Myśli Polskiej im. Wojciecha Korfantego, 2022. - 351, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Garstka Robert (1972- ) Lysko Aleksander

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Obrzędy ludowe Obyczaje i zwyczaje Społeczności lokalne Święta Górny Śląsk

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Brak informacji o dostępności: sygn. R 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiat paproci i inne legendy słowiańskie / Paulina Hendel, Aneta Jadowska, Marta Kisiel, Marta Krajewska, Agnieszka Kulbat, Katarzyna Berenika Miszczuk, Martyna Raduchowska, Jagna Rolska, Małgorzata Starosta, Anna Szumacher. - Wydanie I. - Warszawa : Mięta, 2023. - 460, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Jadowska Aneta (1981- ) Kisiel-Potocki Victus Krajewska Marta / Maliny na śniegu Kulbat Agnieszka / Dziecina się kwili, matusieńka lili Miszczuk Katarzyna Berenika / Noc nas tu zastanie Raduchowska Martyna / Iskra niebieska Rolska Jagna / Wiedźmi kamień Starosta Małgorzata / Noc Kupały w Babiborze Szumacher Anna / Na kwiatu urok

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mitologia słowiańska Noc świętojańska Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Antologia Fantasy Legendy i podania

Zamierzchła przeszłość oraz zapomniane rytuały w nowoczesnym wydaniu. Pozwól wciągnąć się słowiańskim legendom. Znane autorki związane nie tylko z nurtem fantastyki i literatury słowiańskiej po raz kolejny tworzą niesamowitą antologię. Zebrane opowiadania wzruszą, przestraszą, a przede wszystkim sięgną do nieznanych legend i podań słowiańskich. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3PL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jadowska Aneta / Sezon na nowożeńców Kisiel-Małecka Marta / Kukuk Krajewska Marta / Maliny na śniegu Kulbat Agnieszka / Dziecina się kwili, matusieńka lili Miszczuk Katarzyna Berenika / Noc nas tu zastanie Raduchowska Martyna / Iskra niebieska Rolska Jagna / Wiedźmi kamień Starosta Małgorzata / Noc Kupały w Babiborze Szumacher Anna / Na kwiatu urok

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mitologia słowiańska Noc świętojańska Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Antologia Fantasy Legendy i podania

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Piotrówce

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polskie święta i zwyczaje : wiersze o świętach / Agata Karpińska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2017]. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Karpińska Agata.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Obyczaje i zwyczaje Święta Polska

Gatunek

Wiersze

Rok wydania według strony internetowej wydawnictwa: www.greg.pl.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Koper Sławomir (1963- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Celebryci Elita społeczna Muzycy Aktorzy Telewizja Obyczaje i zwyczaje PRL Polska

Gatunek

Film polski Biografia Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

Czy tego chcemy, czy nie, Polska Ludowa to część historii naszego kraju. Mimo że sklepowe półki świeciły wtedy pustkami, tamten czas dla wielu z nas oznaczał po prostu młodość – beztroską zabawę, szalone eskapady, a przede wszystkim pierwszą miłość. PRL po godzinach Sławomira Kopra to kalejdoskop niezapomnianych postaci, wydarzeń, anegdot, kultowych filmów i zjawisk: komedie Stanisława Barei, saturator, "Kolorowe jarmarki"," autostop", "Trubadurzy", "07, zgłoś się"," sklepy Peweksu", "Wakacje z duchami", "wczasy zakładowe", "Augustowskie noce", "pańska skórka", "Wojna domowa", festiwale w Opolu, Sopocie i Kołobrzegu, Sonda i "Teleranek", amanci, wodzireje i kaowcy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatarka / Renata Kosin. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2017. - 483, [1] strona : ilustracja ; 20 cm.

Autor

Kosin Renata. Autor

Temat

Kobieta Obyczaje i zwyczaje Rodzina Tatarzy Tożsamość osobista Podlasie

Gatunek

Powieść

Czas letniego przesilenia to święto zjednoczenia największych przeciwstawnych sobie sił – ognia i wody, słońca i księżyca, mężczyzny i kobiety oraz tego, co ich łączy i jednocześnie dzieli. W noc świętojańską, pełną ludowej magii i wróżb, Ksenia plecie wianek z polnych kwiatów i ziół, by rzucić go w nurt Biebrzy i poznać odpowiedzi na zapisane w sercu pytania. Nie jest to jednak tak proste, jak by się wydawało. Podlaska zielarka zdradza stare sekrety, tatarska fałdżejka odprawia własne uroki… Za ich sprawą ścieżki, którymi podąża Ksenia, plączą się coraz mocniej. Na szczęście stary dworek w Bujanach – otoczony kwiatami, aromatycznymi ziołami i dobrą energią – daje Ksenii siłę, by podążać drogą, którą wiedzie ją intuicja. Poprzez pełne uroku podlaskie krajobrazy, w otoczeniu prastarych słowiańskich zaklęć i w towarzystwie oryginalnych przyjaciół, ekscentrycznej babki i ciemnookiego Tatara, Ksenia zbliża się do rozwiązania sekretu swojej rodziny. Odnalezienie właściwej drogi pozwoli Kseni na dotarcie do najpilniej strzeżonych tajemnic, a odkrycie kart rodzinnej historii przyniesie jej duszy ukojenie, a sercu przywróci jego właściwy rytm.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 PL (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia w Piotrówce

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 PL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć choinek w tym jedna kradziona : opowieść świąteczna / Barbara Kosmowska ; ilustracje Joanna Rusinek. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 101, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Kosmowska Barbara (1958- ). Rusinek Joanna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Obyczaje i zwyczaje Relacje międzyludzkie Rodzina Więź rodzinna

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Piotrówce

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Krawczyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Obyczaje i zwyczaje Wino Życie codzienne Rumunia

Gatunek

Literatura podróżnicza Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dotyk Afryki : opowieści podróżnicze / Beata Lewandowska-Kaftan - Wydanie I. - Warszawa : Wielka Litera, 2021. - 365, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Lewandowska-Kaftan Beata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lewandowska-Kaftan, Beata Obyczaje i zwyczaje Kultura Religia Afryka

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Piotrówce

Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Maniszewska Katarzyna (1978- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Magia Obyczaje i zwyczaje Podróże Przesądy Tatuaż

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Geografia i nauki o Ziemi

Na okładce: podróż przez świat magii, wierzeń i rytuałów!

Bibliografia na stronach 295-[302].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Piotrówce

Brak informacji o dostępności: sygn. 13 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice hoteli Dubaju/ Marcin Margielewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2021. - 332 strony ; 18 cm.

Autor

Margielewski Marcin.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Arabowie Hotele Obyczaje i zwyczaje Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

Gatunek

Reportaż fabularny

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Na okładce: Nawet najbardziej luksusowe hotele mają swoje mroczne sekrety.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392 (Historie prawdziwe) (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia w Piotrówce

Brak informacji o dostępności: sygn. 39 Hist.prawdziwe (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Saga dworska / Krystyna Mirek ; 2)

Autor

Mirek Krystyna (filolog) Kujawa Ada Mirek Krystyna (filolog). Saga dworska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podhorscy (rodzina fikcyjna) Dwory Marzenia Obyczaje i zwyczaje Rodzina Szlachta Uczucia Polska

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Stanowi 2. część cyklu ; część 1. pt.: Zapach bzów.

Kiedy zauroczenie przeradza się w miłość… Julianna to mądra i piękna panna za szlacheckiego rodu. Dominik również pochodzi z zamożnej rodziny, ale los wygnał go daleko od domu, do dworu ojca Julianny, gdzie najął się jako parobek. Tych dwoje – wbrew wszystkiemu – łączy coraz więcej. Chętnych do ręki panienki Julianny nie brakuje, ale jej nie spieszy się do zamążpójścia. Wszyscy snują domysły, dlaczego tak jest. Coraz bardziej zniecierpliwiony zachowaniem córki i krążącymi plotkami ojciec Julianny postanawia wydać ją za mąż. Dziewczyna jednak nie marzy o małżeńskim życiu, pragnie pomagać ludziom, leczyć ich, tak jak robiła to jej babcia. Najbardziej zawzięty konkurent do ręki Julianny posuwa się do desperackich kroków, ale coraz bardziej zainteresowany losem dziewczyny Dominik ratuje ją z opresji. Co zrobi chłopak, by obronić wystawiony na szwank honor Julianny? Czy zauroczenie przerodzi się w głębokie uczucie? Saga dworska to opowieść o życiu w dziewiętnastowiecznym szlacheckim dworku, o uczuciu rodzącym się wbrew losowi, a także o przeszłości, która powraca w najbardziej nieoczekiwanych chwilach. Inne czasy, stroje, obyczaje i wyzwania. Jednak marzenia o prawdziwej miłości wciąż takie same. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Jemielnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 PL (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia w Piotrówce

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 Pl (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica domu w Bielinach / Katarzyna Berenika Miszczuk ; ilustracje Marcin Minor. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Klub Kwiatu Paproci / Katarzyna Berenika Miszczuk ; t. 1)

Autor

Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- ). Minor Marcin. Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- ). Klub Kwiatu Paproci

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mitologia słowiańska Obyczaje i zwyczaje Przeprowadzka Rodzina Wsie

Gatunek

Powieść Legendy i podania

Stanowi tom 1. serii.

W życie rodzeństwa Lipowskich - Bogusi, Leszka, Tosi i Dąbrówki - bez zaproszenia wkracza ZMIANA. Muszą zostawić rodzinną Warszawę i przeprowadzić się do Bielin. Rodzice wywrócili ich życie do góry nogami, kiedy podjęli decyzję o ROZWODZIE. Zmianom nie ma końca, bo zamieszkują w wielkim domu ciotki Mirki, w młodości szeptuchy, teraz schorowanej staruszki, która w dodatku z każdym dniem wydaje się tracić coraz bardziej kontakt z rzeczywistością, a w cichych rozmowach pojawia się słowo ALZHEIMER. Wychowane w stolicy dzieci na wsi poznają inny świat - starych wierzeń, szeptuch, bóstw i demonów. Czy to tylko SŁOWIAŁSKIE LEGENDY, czy może na własnej skórze młodzi Lipowscy przekonają się, że to nie zapomniane zabobony, ale prawda.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia w Piotrówce

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)