Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(119)
Form of Work
Książki
(118)
Proza
(70)
Czasopisma
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Status
available
(70)
unknown
(49)
unavailable
(1)
Branch
Wypożyczalnia Jemielnica
(108)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
(12)
Author
Johansen Jorunn (1960- )
(59)
Johansen Jorunn (1960- ). Czas milczenia
(29)
Angelsen Trine (1965- )
(26)
Marciniakówna Anna
(21)
Angelsen Trine (1965- ). Córka morza
(14)
Pokaż więcej ...
Stankiewicz Magdalena
(11)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(10)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(9)
Partyga Ewa
(7)
Byczek Zuzanna
(6)
Wójcik Barbara
(6)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(4)
Rost Małgorzata
(4)
Sandemo Margit (1924-2018)
(4)
Angelsen Trine
(3)
Krepsztul-Załuska Izabela
(3)
Rost Małgorzata (1985- )
(3)
Drozdowska Karolina (1985- )
(2)
Lange Tadeusz Wojciech (1952- )
(2)
Olkowicz Łukasz
(2)
Overgard Annikki
(2)
Overgard Annikki. Malowane sny
(2)
Sandemo Margit (1924-) Saga o czarnoksiężniku
(2)
Zimnicka Iwona (1963- )
(2)
ANGELSEN TRINE
(1)
Atkinson Sue (1945- )
(1)
Baratz-Logsted Lauren
(1)
Bobocińska Ewa
(1)
Boczarowski Andrzej
(1)
Chmiel Krystyna
(1)
Chmielewska Joanna
(1)
Drozdowska Karolina
(1)
Flagg Fannie
(1)
Gontarczyk Beata
(1)
Green Jane
(1)
Grygiel Ludmiła (1943- )
(1)
Hardy Kristin
(1)
Hornby Nick
(1)
Kadziewicz Łukasz
(1)
Kindziuk Milena (1970- )
(1)
Kinsella Sophie
(1)
Klepacka-Gryz Ewa
(1)
Kolenda Aleksandra
(1)
Kuc Agnieszka (tłumacz)
(1)
Lange Tadeusz Wojciech
(1)
Marcysiak Wiesław
(1)
Markham Wendy
(1)
Maura Iwona
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja Ani z Zielonego Wzgórza
(1)
Polak Jędrzej
(1)
Sandemo Margit (1924- )
(1)
Sandemo Margit (1924-)
(1)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o Czarnoksiężniku
(1)
Sigaloff Jane
(1)
Skoczko Milena
(1)
Skoczko Milena (tłumacz)
(1)
Szczepańska Urszula
(1)
Tekieli Robert
(1)
Watts Greg
(1)
Wołosik Piotr
(1)
Wróblewski Tomasz
(1)
Wytrębowicz Magdalena
(1)
Wójcik Barbara (tłumacz)
(1)
Wójtowicz Paulina (filolożka)
(1)
Łebkowska Olga
(1)
Łebkowski Marek
(1)
Łebkowski Mikołaj
(1)
Łepkowski Marek
(1)
Łozińska Maja
(1)
Łoziński Jan
(1)
Żak Piotr (tłumacz)
(1)
Żółtowska Weronika
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(3)
2010 - 2019
(96)
2000 - 2009
(20)
Time Period of Creation
2001-
(72)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Country
Poland
(119)
Language
Polish
(118)
Audience Group
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura norweska
(68)
Literatura polska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Subject
Kobieta
(15)
Małżeństwo
(13)
Literatura skandynawska
(6)
Powieść angielska
(4)
Powieść norweska
(4)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(4)
Powieść amerykańska
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Literatura piękna skandynawska
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Macierzyństwo
(2)
Malarze
(2)
Marzenia
(2)
Medycyna ludowa
(2)
Osoby w wieku starszym
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Powieść polska
(2)
Rebekka Lie (postać fikcyjna)
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Strach
(2)
Wilk
(2)
Wróżbiarstwo
(2)
Zdrada
(2)
Adopcja
(1)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(1)
Autobiografia
(1)
Autopsychoterapia
(1)
Choroba Alzheimera
(1)
Chorzy z chorobą Alzheimera
(1)
Ciąża
(1)
Dinozaury
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dziewczęta
(1)
Egzorcyzmy
(1)
Jerzy Popiełuszko (błogosławiony ; 1947-1984)
(1)
Kadziewicz, Łukasz
(1)
Konflikt
(1)
Kucharstwo
(1)
Kuchnia śródziemnomorska
(1)
Lewandowski, Robert (1988- )
(1)
Literatura norweska
(1)
Maria Faustyna Kowalska (św. ; 1905-1938)
(1)
Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997)
(1)
Misjonarki Miłości
(1)
Mistycy
(1)
Miłosierdzie Boże
(1)
Narzeczeństwo
(1)
Objawienia prywatne
(1)
Opieka nad osobami chorymi
(1)
Opętanie
(1)
Otępienie
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Polityka
(1)
Polska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Przyjaźń
(1)
Romans historyczny
(1)
Rozstanie
(1)
Rozłąka
(1)
Saga
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Siatkarze (sportowcy)
(1)
Sieroty
(1)
Siostry Matki Bożej Miłosierdzia
(1)
Włosy rude
(1)
Ślub i wesele
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1801-1900
(59)
1901-2000
(3)
1875-1900
(2)
2001-
(2)
1901-
(1)
Subject: place
Norwegia
(59)
Paryż (Francja)
(2)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(1)
Kanada
(1)
Genre/Form
Romans historyczny
(58)
Saga rodzinna
(56)
Powieść
(51)
Powieść norweska
(24)
Powieść obyczajowa
(23)
Pokaż więcej ...
Saga
(11)
Biografia
(3)
Fantastyka
(2)
Romans
(2)
Sagi
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Antologia
(1)
Biografie
(1)
Czasopismo polskie
(1)
Czasopismo społeczno-polityczne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradniki
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Tygodnik opinii
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Medycyna i zdrowie
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
119 results Filter
Book
In basket
Na dobre i złe dni / TRINE ANGELSEN ; Tł. z norw. Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ' 2010. - 189, [1] s. ; 18 cm
(Córka Morza / Trine Angelsen 30)
Author
ANGELSEN TRINE. Stankiewicz Magdalena. Tł.
Subject
Powieść norweska Saga
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Other collections
In basket
Cienka różowa kreska / Lauren Baratz-Logsted ; tł. Urszula Szczepańska. - Warszawa : Axel Springer Polska, 2006. - 255s. ; 20 cm.
(LITERATURA W SPÓDNICY ; Nr 26)
Author
Baratz-Logsted Lauren. Szczepańska Urszula. Tł.
Subject
Powieść amerykańska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Other collections
In basket
Książka ponikąd kucharska / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Axel Springer Polska, 2004. - 206 s. ; 21 cm.
(LITERATURA W SPÓDNICY ; 3)
Author
Chmielewska Joanna.
Subject
Powieść polska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (7) (1 egz.)
Other collections
In basket
Prosto z mostu / Jane Green ; tł. Beata Gontarczyk. - Warszawa : Axel Springer Polska, 2004. - 255s. ; 20 cm.
(LITERATURA W SPÓDNICY)
Author
Green Jane. Gontarczyk Beata. Tł.
Subject
Powieść angielska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Other collections
In basket
Wierność w stereo / Nick Hornby ; tł. Jędrzej Polak. - Warszawa : Axel Springer Polska, 2005. - 223,[1] s. ; 21 cm.
(Literatura w Spódnicy ; 12)
Author
Hornby Nick. Polak Jędrzej. Tł.
Subject
Powieść angielska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Błogosławiony ks. Jerzy Popiełuszko / Milena Kindziuk. - Warszawa : Axel Springer Polska, cop. 2010. - 96 s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
(Fakt Książki)
Author
Kindziuk Milena (1970- ).
Form of Work
Książki
Subject
Jerzy Popiełuszko (błogosławiony ; 1947-1984) Duchowieństwo katolickie
Genre/Form
Wydawnictwa popularne Biografia
U dołu okł.: Wydanie pamiątkowe z okazji beatyfikacji.
Wydanie pamiątkowe z okazji beatyfikcji. Zawiera: Pierwsze kroki księdza ; Huta i msze za ojczyznę ; Zło dobrem zwyciężaj ; Ostatnie spotkania ; Porwanie ; Czy jeszcze żyje ; Śmierć ; Cuda Ks. Jerzego ; Dwaj papieże przy grobie ; Męczennik na ołtarze.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)
No cover
Other collections
In basket
Świat marzeń zakupoholiczki / Sophie Kinsella ; tł. Krystyna Chmiel. - Warszawa : Axel Springer Polska, 2002. - 332,[4] s. ; 21 cm.
(Literatura w Spódnicy ; 20)
Author
Kinsella Sophie. Chmiel Krystyna. Tł.
Subject
Powieść angielska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Other collections
In basket
Kuchnia śródziemnomorska / Marek Łepkowski ; Red. Maja Łozińska, Jan Łoziński ; Zdjęcia Marek Łebkowski, Mikołaj Łebkowski, Olga Łebkowska. - Warszawa : Axel Springer Polska, 2008. - 143,[1] s. ; 21cm.
Author
Łepkowski Marek. Łozińska Maja. Red. Łoziński Jan. Red. Łebkowski Marek. Zdjęcia. Łebkowski Mikołaj. Zdjęcia. Łebkowska Olga. Zdjęcia.
Subject
Kuchnia śródziemnomorska Kucharstwo
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 641 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności (1 egz.)
Other collections
In basket
Nie całkiem do pary / Wendy Markham ; tł. Iwona Maura. - Warszawa : "Axel Springer Polska", 2005. - 288 s. ; 20 cm.
(Literatura w Spódnicy / "Axel Springer Polska", Zysk i S-ka ; 17)
Author
Markham Wendy. Maura Iwona. Tł.
Subject
Powieść amerykańska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Lewy : jak został królem / Łukasz Olkowicz, Piotr Wołosik. - Warszawa : Axel Springer Polska, 2016. - 333 s., [32] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
(Biblioteka Przegląd Sportowy)
Author
Olkowicz Łukasz. Wołosik Piotr.
Subject
Lewandowski, Robert (1988- ) Piłkarze nożni
Genre/Form
Biografia
Autorzy wracają do bolesnych dla piłkarza ciosów z dzieciństwa - śmierci ojca i odejścia z Legii, zdradzają kulisy szorstkiej przyjaźni z Jakubem Błaszczykowskim, telefonów od Mourinho i Fergusona i tłumaczą, dlaczego gwiazdor, a także jego żona, stali się międzynarodowymi markami. Od wydawcy: "Roberta poznałem osobiście, gdy w Borussii Dortmund próbował rywalizować z klasowym napastnikiem Lucasem Riosem. Wtedy usłyszałem od „Lewego": „Spokojnie, wkrótce wygryzę Lucasa ze składu". Szczerze? Deklaracja odważna, choć wątpiłem w jej szybkie spełnienie. A jednak - nie pomylił się! Dzisiaj podbija piłkarski świat. Sięgnąłem po tę książkę z nadzieją, że dowiem się, na ile to umiejętności wybitnie piłkarskie, a na ile osobowość Roberta o tym zdecydowała. Nie zawiodłem się". Tomasz Frankowski, czterokrotny król strzelców ekstraklasy
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
There are copies available to loan: sygn. 796/799 (1 egz.)
Other collections
In basket
Imię i nazwisko zastrzeżone / Jane Sigaloff ; tł. z ang. Weronika Żółtowska. - Warszawa : "Axel Springer Polska", 2005. - 287 s. ; 20 cm.
(Literatura w Spódnicy / Axel ; 16)
Author
Sigaloff Jane. Żółtowska Weronika. Tł.
Subject
Powieść angielska
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Journal
In basket
Newsweek Polska / [red. nacz. Tomasz Wróblewski]. Archiwum Ewy Sułkowskiej-Bierezin. - Warszawa : Axel Springer Polska, 2001-. - 27 cm.
Tygodnik
2001, 1 (9.09)-.
Author
Wróblewski Tomasz Redakcja
Form of Work
Czasopisma
Subject
Polityka
Genre/Form
Czasopismo polskie Czasopismo społeczno-polityczne Tygodnik opinii
Domain
Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo
Tytuł dodatku: Europa (Warszawa ; 2004)
Tytuł dodatku: Newsweek Polska Extra
Tytuł dodatku: Newsweek Polska. Historia
Tytuł dodatku:
Tytuł dodatku:
Tytuł dodatku: Newsweek Polska. Nauka
Tytuł dodatku: Newsweek Polska. Wydanie Specjalne
Tytuł dodatku: Newsweek Psychologia
Tytuł dodatku: Slow
Tytuł dodatku: Newsweek Zdrowie & Medonet
Dokument nadrzędny: Archiwum Ewy Sułkowskiej-Bierezin
Tytuł według okładki.
Od 2003, 1 tytuł w żywej paginie: Newsweek.
Od 2006, 41 częste zmiany redaktora.
Od 2010, nr 45 wydawca: Ringier Axel Springer Polska.
Od 2012, nr 14 [red. nacz. Tomasz Lis].
Ostatnio wpłynęły zeszyty:
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce: 2021 nr 41
Wypożyczalnia Jemielnica: 2021 nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5, nr 6, nr 7, nr 8, nr 9, nr 10, nr 11, nr 12, nr 13, nr 14, nr 15, nr 16, nr 17, nr 18, nr 19, nr 20, nr 21, nr 22, nr 23, nr 24, nr 25, nr 26, nr 27, nr 28, nr 29, nr 30, nr 31, nr 32, nr 33, nr 34, nr 35, nr 36, nr 37, nr 38, nr 39, nr 40, nr 42, nr 43
Book
In basket
Dinozaury i inne prehistoryczne kręgowce / [aut. tekstu i il. Andrzej Boczarowski]. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, cop. 2012. - 104 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Encyklopedia)
Author
Boczarowski Andrzej.
Subject
Dinozaury
Genre/Form
Wydawnictwa dla dzieci
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 568 (1 egz.)
Book
In basket
Sekretny kochanek / Kristin Hardy ; tł. Ewa Bobocińska. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, cop. 2014. - 207 s. ; 18 cm.
(Fakt dla Kobiet ; nr 4/2014.)
Author
Hardy Kristin. Bobocińska Ewa. Tł.
Genre/Form
Powieść amerykańska
Lektura obowiązkowa dla miłośniczek "Pięćdziesięciu twarzy Greya". Ryan wreszcie może zrealizować marzenie : pisać powieści i to nie do szuflady. Ma kontrakt na napisanie ośmiu romansów. Pozostaje jeszcze jeden maly problem - jej doświadczenie erotyczne jest znikome. Decyduje się więc na śmiały eksperyment - umawia się z mężczyzną do wynajęcia. Idzie na spotkanie z duszą na ramieniu. I nie wie, że odmieni ono całe jej życie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
There are copies available to loan: sygn. 82-3 E (1 egz.)
Book
In basket
Kadziu : siatkówka & rock'n'roll / Autor Łukasz Kadziewicz, Łukasz Olkowicz. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, 2017. - 269, [1] strona, [20] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.
Author
Kadziewicz Łukasz. Autor. Olkowicz Łukasz. Autor.
Form of Work
Książki
Subject
Kadziewicz, Łukasz Siatkarze (sportowcy) Polska Autobiografia
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 796 (1 egz.)
Other collections
In basket
www.wirtualnypsycholog.pl : powieść psychologiczna dla zapracowanych / Ewa Klepacka-Gryz. - Warszawa : Wydawnictwo Axel Springer Polska, cop. 2007. - 208 s. ; 20 cm.
Author
Klepacka-Gryz Ewa.
Subject
Powieść polska
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 PL (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Agnieszka Kuc. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, 2019. - 415 stron ; 20 cm.
(Kolekcja Ani z Zielonego Wzgórza : seria o Ani ; 1)
Author
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Kuc Agnieszka (tłumacz) Tłumaczenie Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja Ani z Zielonego Wzgórza ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Sieroty Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Stanowi początek cyklu.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. P/III (1 egz.)
Book
In basket
(Nie) mój Alzheimer : historie opiekunów / Paulina Wójtowicz. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, 2024. - 268, [3] strony ; 21 cm.
Author
Wójtowicz Paulina (filolożka) Autor
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Choroba Alzheimera Chorzy z chorobą Alzheimera Otępienie Opieka nad osobami chorymi
Genre/Form
Antologia Pamiętniki i wspomnienia
Domain
Medycyna i zdrowie
Ta książka nie jest o chorobie Alzheimera, choć znajduje się ona w centrum historii każdego z bohaterów. To opowieść o tych, którzy sami nie mają objawów otępienia, ale czują je całym sobą, których nikt pod jego kątem nie diagnozował, a są w nim doskonale zorientowani, którzy żyjąc w niewiedzy, co przyniesie jutro, zdają sobie sprawę z jednego: nie będzie lepiej. To portret emocji towarzyszących opiekunom chorych, próba pokazania, że bywają skrajnie różne: od miłości, współczucia, żalu, przez bezradność, aż po złość, wstręt i frustrację, że — jak mówi jedna z bohaterek — można mieć ochotę kogoś udusić gołymi rękami i nie przestawać go kochać. To historie ludzi, którzy poświęcają swoje życie najbliższym po to, by ich ostatnia droga, najtrudniejsza, bo pozbawiająca świadomości, była prosta i bez wybojów, choć życie chorych boleśnie z tego kursu zbacza.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 616 (1 egz.)
Book
In basket
Anioł zemsty / Trine Angelsen ; przekład Milena Skoczko. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 205, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza / Trine Angelsen ; 22)
(Fakt Kolekcja)
Author
Angelsen Trine (1965- ). Autor Skoczko Milena (tłumacz). Tłumaczenie Angelsen Trine (1965- ). Córka morza ;
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Stanowi część 22 cyklu.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Bezbronna / Trine Angelsen ; Tł. Tadeusz Wojciech Lange. - Warszawa : Axel Springer Polska : Bap-Press, 2010. - 189, [2] s. ; 18 cm.
(Córka morza / Trine Angelsen ; 28)
Author
Angelsen Trine (1965- ). Lange Tadeusz Wojciech. Tł.
Subject
Literatura skandynawska
Genre/Form
Powieść norweska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again